http://www.maygoha.com/blog/log/eid349.html デュバルがシトロエン放出の危機にあることは既報のとおりですが、なんと後釜にサインツがぁ！！？ ぬあ、まぢですかあ！？まあ…プレイベントのポルトガルラリーに出たりしてるので腕は錆びてないと思いますが……

サイドバーで紹介している洋書「ツーリングカーワールド2005」実は自分自身が注文してたもんで… 今日届きました〜！ ある筋で「モノクロ主体のペーパーバック」と聞いていたので、写真に関してはほとんど期待してなかったのですが 意外なことに、写真部分は…

ケインのＱ＆Ａ、最初の部分だけ訳してみた（全然ダメポだけど） Ｑ：この勝利はチームの今年前半の努力を覆せると感じましたか？Ａ：僕らはこの2週間で2度のポールと優勝と3着を手に入れた。僕らはノッてた。オールスター出場資格を手に入れる最後のチャン…

http://gameinfo.yahoo.co.jp/info/headlines/geg/20050517/cpt/11000000_eg002.html むは！ブルーレイっすか！？…まあ…買わないだろうな、多分（爆）

http://www.nascar.com/2005/news/headlines/cup/05/16/qa_kkahne/index.html 頑張って辞書片手に翻訳を試みたのですが…なんかわかんない表現が多いす(^_^;) 先日WTCCでタルキーニ（イタリア）とリデル（スウェーデン）のコメントをインチキ翻訳してみました…

モンキーポッドが大きくなってきたので、大きめの鉢に植え替えました。 植え替え直後は元気がなくて心配しましたが、一夜明けて今朝見てみたら何とか新しい環境に慣れてくれたようで。 これで当分植え替えしなくて済むかな？植物に関してはホントにズブの素…

ルノーのプレイベントにて、アジアとヨーロッパの融合点らしい情緒溢れるショット。 今年はF1、WTCC、DTM、MotoGPなどなど国際レースが次々開催されるトルコ・イスタンブールであります。 http://www.f1racing.net/ja/news.php?newsID=86286 そういやルノー…

http://streaming.yahoo.co.jp/program?k=bans00001&s=2 ヤフーの動画サイトにて特報や予告編を無料で見る事ができます。 普通ガンダムってと最初の作品が世に知られてますが、私はこれが好きですね〜。 クワトロ・バジーナことシャアとアムロの関係も見もの…