バレドの就職先決定！デイビスも問題解決！

http://www.cyclingnews.com/news.php?id=news/2006/dec06/dec18news2

バレド、クイックステップへ！

Quickstep once again strengthened for the classics
クイックステップの来季ラインナップが発表！

A remarkable new face was Carlos Barredo, a rider who came over from the Astana team. Barredo, who won a stage in the 2006 Jacobs's Creek Down Under, is excited to learn from the team's one-day riders. Lefevere explained he signed the Spanish rider because Active Bay released their riders and Barredo was not named at all in the Operación Puerto.

先日のアクティブ･ベイのライセンス取消しのニュースを聞いて、バレドはどうするかな？と
思っていましたが、無事クイックステップの来季ラインナップに加われたようです。
頑張れ〜バレド！

デイビス、調査終了

Allan Davis case closed

Cycling Australia has received correspondence from the Australian Sports Anti-Doping Authority (ASADA) advising the investigation into Allan Davis has been closed.

オペラシオンプエルトに巻き込まれていたデイビス、ようやく来年の就職活動ができそう？
カルーゾがランプレと契約できたんだから、デイビスだって！